Obvestilo o zasebnosti praks 

(V veljavi: 14. aprila 2013)
(Revidirano: 3. aprila 2019) 

TO OBVESTILO OPISUJE, KAKO SE LAHKO UPORABLJATI IN RAZKRITI MEDICINSKI PODATKI O VAS IN KAKO LAHKO DO TEH INFORMACIJ DOSTOPATE. POZORNO PREBERITE. 

O Zakon o prenosljivosti in odgovornosti zdravstvenega zavarovanja (HIPAA) je zvezni zakon.  Zagotavlja smernice zdravnikom zdravstvenega varstva in APC o zasebnosti vaših zdravstvenih podatkov in od nas zahteva, da vas obvestimo o naših politikah zasebnosti.

To obvestilo o zasebnosti, ki ga je zagotovilo podjetje Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd. (Prairie), je namenjeno obveščanju naših pacientov, v skladu z zakonodajo HIPAA, o uporabi in/ali razkritju ter pravicah, ki se nanašajo na njihove zdravstvene podatke.  Morda boste morali pisno potrditi, da ste prejeli to obvestilo. 

Zvočna različica Obvestila o praksah zasebnosti je na voljo na 217-757-6585.

Medicinske informacije so podatki o vas, vključno z demografskimi podatki, ki vas lahko identificirajo in se nanašajo na vaše preteklo, sedanje ali prihodnje fizično ali duševno zdravstveno stanje ter s tem povezane zdravstvene storitve ali plačilo za te storitve.

O nas

Smo mreža kliničnih zdravnikov in APC: zdravnikov, medicinskih sester in zdravstvenih delavcev, ki v Illinoisu sodelujejo kot del Zdravstveni sistem bolnišničnih sester (HSHS).  Naši zdravstveni delavci podpirajo poslanstvo HSHS, ki je posvečeno sočutnemu, celostnemu zdravstvenemu varstvu, ki obravnava celotnega človeka, v duhu in tradiciji naše ustanovitve. Bolnišnične sestre svetega Frančiška.

Naša obljuba vam

Zavezani smo k varovanju zdravstvenih podatkov o vas.  Ustvarimo evidenco oskrbe in storitev, ki jih prejmete, da zagotovite kakovostno oskrbo, da jo delite z drugimi zdravniki in bolnišnicami, ki so vključene v vašo oskrbo, in da izpolnite zakonske zahteve.  To obvestilo velja za vse evidence vaše zdravstvene oskrbe, ki jih hranimo, ne glede na to, ali so jih ustvarili zdravniki in osebje družbe Prairie, vaš družinski zdravnik ali drugi zdravstveni delavci.  Ti drugi zdravniki in zdravstveni delavci imajo lahko drugačna pravila ali obvestila glede njihove uporabe in razkritja zdravstvenih informacij.   

Kako lahko uporabljamo in razkrivamo zdravstvene podatke o vas

Zdravniške podatke o vas lahko uporabimo in razkrijemo brez vašega predhodnega dovoljenja:

  • Za zdravljenje(na primer pošiljanje zdravstvenih podatkov o vas zdravnikom, medicinskim sestram, tehnikom, lekarnam, študentom medicine, podpornemu osebju, zdravstvenim kartotekam, laboratorijem, transkripcionistom, zdravstvenim agencijam na domu, medicinskim sestram, bolnišnicam in podjetjem za reševalna vozila).  
  • Za pridobitev plačila za zdravljenje(na primer pošiljanje informacij za obračun vaši zavarovalnici, Medicare, drugim plačnikom tretjim osebam, izterjevalnim agencijam in/ali družinskemu članu, ki vam pomaga pri plačilu zdravstvenega varstva).
  • Za podporo našemu zdravstvu(kot je primerjava podatkov o bolnikih za izboljšanje metod zdravljenja, revizijskih funkcij in spremljanje kakovosti oskrbe).

Zdravniške podatke lahko uporabimo ali razkrijemo brez vaše predhodno dovoljenje iz več drugih razlogov.  V skladu z določenimi zahtevami lahko izdamo zdravstvene podatke o vas brez vašega predhodnega dovoljenja javne zdravstvene namene, poročanje o zlorabah ali zanemarjanju, dejavnosti zdravstvenega nadzora, vladne funkcije, raziskovalne študije, pogrebne ureditve, darovanje organov in tkiv, nadomestilo za delavce in nujni primeri.  Zdravniške podatke lahko razkrijemo, ko ki jih zahteva zakon, kot je odgovor na sodne ali upravne odredbe.

Lahko vas kontaktiramo glede naslednjega:

  • Potencialno zdravljenje možnosti
  • Zdravstvene koristi in storitve,
  • Za podporo notranjim zbiranje sredstev z možnostjo odpovedi, in
  • Vaše zadovoljstvo z našimi storitvami.

Lahko vas kontaktiramo za imenovanjeopomniki, da načrtujemo zdravstvene storitve, da vas obvestimo Rezultati testov,in PlačiloStatus.

Zdravniške podatke o vas lahko razkrijemo prijatelja, družinskega člana ali druge osebe ki je vključen v vašo zdravstveno oskrbo. Morda bomotorej po pošti, telefonu in na druge načine, vključno z puščanjem informacij na telefonskem odzivniku.  Zdravniške podatke o vas lahko razkrijemo organi za pomoč pri nesrečahtako da bo vaša družina lahko obveščena o vaši lokaciji in stanju.

Pri določanju, kaj razkrivamo in komu, bomo uporabili našo strokovno presojo na podlagi naše ocene vaših najboljših interesov.   

Skupna zdravstvena kartoteka/izmenjava zdravstvenih informacij. Vaše zdravstvene podatke lahko hranimo v skupnem elektronskem zdravstvenem kartoteku. Seznam udeležencev, ki uporabljajo skupni elektronski zdravstveni karton, je na voljo na spletnem mestu ali tako, da se obrnete na pooblaščenca za varovanje zasebnosti. Razen če ne nasprotujete, lahko vaše zdravstvene podatke posredujemo tudi elektronskim zdravstvenim informacijam menjava (HIE). Sodelovanje v HIE nam in drugim zdravnikom in APC omogoča, da vidimo in uporabimo podatke o vas za vaše zdravljenje, plačila in zdravstvene dejavnosti. 

Filantropija

Vaše podatke, vključno z, vendar ne omejeno na ime, naslov, spol, datum rojstva, lečečega zdravnika, oddelek za storitve in informacije o rezultatih, lahko uporabimo za stik z vami za lastne namene zbiranja sredstev, ki podpirajo pomembne dejavnosti kardiovaskularnih storitev Prairie prek Prairie Heart Foundation, podružnica Fundacije bolnišničnih sester sv. Frančiška. Kadar koli se lahko odjavite od prejemanja sporočil o zbiranju sredstev od nas.

Druge uporabe medicinskih informacij

V vseh drugih primerih, ki niso zajeti v tem obvestilu, bomo prosili za vaše pisno dovoljenje, preden bomo uporabili ali razkrili zdravstvene podatke o vas, kot so trženje in prodajne namene. Če se odločite dovoliti uporabo ali razkritje, lahko pozneje to pooblastilo prekličete tako, da nas pisno obvestite o svoji odločitvi, razen v obsegu, v katerem so bila ta razkritja že opravljena na podlagi vašega prvotnega pooblastila.

Vaše pravice glede zdravstvenih podatkov o vas

V večini primerov imate pravico do ogleda in/ali pridobitvekopijo v papirni ali elektronski oblikizdravstvenih podatkov v določenem nizu zapisov, ki jih uporabljamo za sprejemanje odločitev o vaši oskrbi z oddajo pisne zahteve. Za stroške kopiranja, pošiljanja ali druge stroške lahko zaračunamo razumno pristojbino, ki temelji na stroških. Če zavrnemo vašo zahtevo za ogled ali pridobitev kopije v papirni ali elektronski obliki, lahko vložite pisno zahtevo za revizijo te odločitve.

Če menite, da so podatki v vaši evidenci napačni ali če manjkajo pomembni podatki,imašpravico zahtevati spremembo evidence s predložitvijo pisno zahtevo, ki navaja vaš razlog za zahtevo za spremembo.  Vašo zahtevo lahko zavrnemo, če informacij nismo ustvarili mi, če niso del zdravstvenih informacij, ki jih hranimo, ali če ugotovimo, da je zapis točen.  Na našo odločitev o zavrnitvi vaše zahteve se lahko pisno pritožite.

Imatepravico do prejema seznama razkritja zdravstvenih informacijiz razlogov, ki niso zdravljenje, plačilo, zdravstvene dejavnosti ali če izrecno dovolite razkritje, s predložitvijo pisne zahteve.  Zahteva mora navesti želeno časovno obdobje za seznam, ki mora biti krajše od 6 let in se začne po 14. aprilu 2003.  Seznam lahko prejmete v papirni obliki.  Prva zahteva za seznam razkritij v 12-mesečnem obdobju je brezplačna; druge zahteve so lahko predmet pristojbine.  O stroških vas bomo obvestili, preden boste imeli kakršne koli stroške.

Imatepravico do pridobitve dodatnih izvodov obvestila Prairie o praksah zasebnostina zahtevo.

Če vam je bilo to obvestilo poslano v elektronski obliki, imate pravico do papirne kopije.

Imatepravico zahtevati posredovanje zdravstvenih podatkov o vas vam na zaupen način, kot je pošiljanje pošte na naslov, ki ni vaš dom, tako da nas pisno obvestite o posebnem načinu ali lokaciji, ki jo uporabljamo za komunikacijo z vami.  Ugodili bomo vsem razumnim zahtevam.

Imate pravico dopisno zahtevajte omejitve o uporabi in razkritju zdravstvenih informacijo vas za zdravljenje, plačila ali operacije zdravstvenega varstva ali osebam, ki so vključene v vašo oskrbo, razen če to izrecno pooblastite ali za namene obveščanja.  Imate pravico omejiti določena razkritja vaših zdravstvenih podatkov na zdravstveni načrt, v pisni obliki, za storitev, plačano v celoti ali iz lastnega žepa.  Ne smete omejevati uporab in razkritij, ki jih zakonsko zahtevamo ali dovoljujemo. 

O kakršni koli kršitvi zaupnosti boste lahko obveščeni v 60 dneh po odkritju kršitve.  Obvestilo bo vključevalo kratek opis kršitve in razkritih informacij, korake, ki jih morate sprejeti, da se zaščitite pred škodo, in kontaktno osebo za pridobitev dodatnih informacij. 

vsi pisne zahteve ali pritožbe o vaših pravicah do zdravstvenih informacij je treba predložiti Uradu za zasebnost HIPAA, ki je naveden na koncu tega obvestila.

Kdo bo sledil temu obvestilu?

Prairie zagotavlja zdravstveno oskrbo našim pacientom v sodelovanju z zdravniki ter drugimi strokovnjaki in organizacijami.  Praksam varovanja zasebnosti v tem obvestilu bodo sledili:

Vsi zaposleni v naši organizaciji, vključno z osebjem na naših podružnicah, s katerimi lahko delimo informacije.

Vsi poslovni sodelavci Prairie, s katerimi delimo zdravstvene podatke.

Po zakonu moramo:

Sprejmite razumne ukrepe, da bodo zdravstveni podatki o vas ostali zasebni.

Dajte vam to obvestilo o naših pravnih dolžnostih in praksah varovanja zasebnosti v zvezi z zdravstvenimi podatki o vas.

Upoštevajte pogoje obvestila o praksi zasebnosti, ki je trenutno v veljavi.

Spremembe tega obvestila

Svoje prakse zasebnosti lahko kadar koli spremenimo.  Spremembe bodo veljale za zdravstvene podatke, ki jih že hranimo, kot tudi za zdravstvene podatke, pridobljene po spremembi.  Če bistveno spremenimo naše prakse varovanja zasebnosti, bomo objavili novo obvestilo o praksah zasebnosti v čakalnicah.  Kadar koli lahko zahtevate kopijo trenutnega obvestila o praksah varovanja zasebnosti.  Datum začetka veljavnosti je naveden na naslovnici. 

Vprašanja ali pritožbe

Če ste zaskrbljeni, da so bile vaše pravice do zasebnosti morda kršene ali se ne strinjate z odločitvijo, ki smo jo sprejeli glede dostopa do vaših zapisov, se lahko obrnete na naš urad za zasebnost HIPAA ali pa pošljete pisno pritožbo uradu ministrstva za zdravje in človeške storitve ZDA. Civilne pravice.  Naš urad za zasebnost HIPAA vam lahko zagotovi naslov. Za vložitev pritožbe v dobri veri ne boste kaznovani ali maščevani.

Če imate kakršna koli vprašanja, se obrnite na naš urad za varovanje zasebnosti HIPAA na spodaj navedeni naslov, telefonsko številko ali e-poštni naslov.

Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd.
Urad za zasebnost HIPAA
619 East Mason Street - Suite 4P57
PO Box 19420
Springfield, Illinois 62794-6420
217-788-0706

HIPAA2@prairieheart.com

Form #327 3-17-10, 3-26-2013,  8-9-2013, 10-6-2016,  4-3-2019

Obvestilo o nediskriminaciji: Angleščina

Prairie Cardiovascular je zdravnik in APC za kardiovaskularno zdravstveno nego in zdravljenje na več lokacijah v osrednjem Illinoisu. Naša organizacija nudi najboljše kardiologe v državi s priznano kirurško natančnostjo in strokovne nasvete o težavah, povezanih s srcem. Testiramo in medicinsko zdravimo vse pogoste srčne simptome, kot so bolečine v prsnem košu, hipertenzija, visok krvni tlak, šumenje, palpitacije, visok holesterol in bolezni. Imamo več lokacij, vključno z večjimi mesti, kot so Decatur, Carbondale, O'Fallon in Springfield.