Notis Amalan Privasi 

(Berkuatkuasa: 14 April 2013)
(Disemak: 3 April 2019) 

NOTIS INI MENGHURAIKAN BAGAIMANA MAKLUMAT PERUBATAN MENGENAI ANDA BOLEH DIGUNAKAN DAN DIDEDAHKAN DAN BAGAIMANA ANDA BOLEH MENDAPATKAN AKSES KEPADA MAKLUMAT INI. SILA BACA DENGAN HATI. 

. Akta Mudah Alih dan Akauntabiliti Insurans Kesihatan (HIPAA) ialah undang-undang yang dimandatkan oleh persekutuan.  Ia menyediakan garis panduan kepada Pakar Perubatan dan APC penjagaan kesihatan tentang privasi maklumat perubatan anda dan memerlukan kami memaklumkan kepada anda tentang dasar privasi kami.

Notis privasi ini, yang disediakan oleh Perunding Kardiovaskular Prairie, Ltd. (Prairie), adalah untuk memaklumkan pesakit kami, dengan mematuhi undang-undang HIPAA, tentang penggunaan dan/atau pendedahan dan hak yang berkaitan dengan maklumat perubatan mereka.  Anda mungkin diminta untuk mengakui secara bertulis penerimaan notis ini. 

Versi audio Notis Amalan Privasi tersedia di 217-757-6585.

Maklumat perubatan ialah maklumat tentang anda, termasuk maklumat demografi yang mungkin mengenal pasti anda dan berkaitan dengan keadaan kesihatan fizikal atau mental anda yang lalu, masa kini atau masa hadapan dan perkhidmatan penjagaan kesihatan yang berkaitan atau pembayaran untuk perkhidmatan tersebut.

Siapa kita

Kami adalah rangkaian Pakar Perubatan klinikal dan APC: pakar perubatan, jururawat dan profesional perubatan, di Illinois bekerja bersama sebagai sebahagian daripada Sistem Kesihatan Sister Hospital (HSHS).  Pakar perubatan kami menyokong Misi HSHS, yang didedikasikan untuk penjagaan kesihatan yang penuh belas kasihan dan holistik yang merawat seluruh orang, mengikut semangat dan tradisi penubuhan kami Sisters Hospital St. Francis.

Ikrar kami kepada anda

Kami komited untuk melindungi maklumat perubatan tentang anda.  Kami mencipta rekod penjagaan dan perkhidmatan yang anda terima untuk menyediakan penjagaan berkualiti, untuk berkongsi dengan doktor dan hospital lain yang terlibat dengan penjagaan anda, dan untuk mematuhi keperluan undang-undang.  Notis ini terpakai pada semua rekod penjagaan perubatan anda yang kami simpan, sama ada dibuat oleh pakar perubatan dan kakitangan Prairie, doktor keluarga anda atau profesional penjagaan kesihatan yang lain.  Pakar perubatan dan profesional penjagaan kesihatan lain ini mungkin mempunyai dasar atau notis yang berbeza mengenai penggunaan dan pendedahan maklumat perubatan mereka.   

Bagaimana kami boleh menggunakan dan mendedahkan maklumat perubatan tentang anda

Kami mungkin menggunakan dan mendedahkan maklumat perubatan tentang anda tanpa kebenaran anda terlebih dahulu:

  • Untuk rawatan(seperti menghantar maklumat perubatan tentang anda kepada pakar perubatan, jururawat, juruteknik, farmasi, pelajar perubatan, kakitangan sokongan, rekod perubatan, makmal, transkripsi, agensi kesihatan rumah, jururawat pelawat, hospital dan syarikat ambulans).  
  • Untuk mendapatkan bayaran untuk rawatan(seperti menghantar maklumat pengebilan kepada syarikat insurans anda, Medicare, pembayar pihak ketiga yang lain, agensi pengumpulan dan/atau ahli keluarga yang membantu anda membayar penjagaan kesihatan anda).
  • Untuk menyokong operasi penjagaan kesihatan kami(seperti membandingkan data pesakit untuk memperbaiki kaedah rawatan, fungsi audit, dan memantau penjagaan berkualiti).

Kami mungkin menggunakan atau mendedahkan maklumat perubatan tanpa kebenaran anda terlebih dahulu atas beberapa sebab lain.  Tertakluk kepada keperluan tertentu, kami mungkin memberikan maklumat perubatan tentang anda tanpa kebenaran anda terlebih dahulu tujuan kesihatan awam, pelaporan penyalahgunaan atau pengabaian, aktiviti pengawasan kesihatan, fungsi kerajaan, kajian penyelidikan, pengurusan pengebumian, pendermaan organ dan tisu, pampasan pekerja dan kecemasan.  Kami mungkin mendedahkan maklumat perubatan apabila dikehendaki oleh undang-undang, seperti sebagai tindak balas kepada perintah kehakiman atau pentadbiran.

Kami boleh menghubungi anda tentang perkara berikut:

  • Rawatan berpotensi pilihan,
  • Faedah dan perkhidmatan berkaitan kesihatan,
  • Untuk menyokong dalaman pengumpulan dana dengan peluang untuk memilih keluar, and
  • Kepuasan anda dengan perkhidmatan kami.

Kami boleh menghubungi anda untuk pelantikanperingatan, untuk menjadualkan perkhidmatan perubatan, untuk memberitahu anda tentang keputusan ujian,and pembayaranstatus.

Kami mungkin mendedahkan maklumat perubatan tentang anda kepada rakan, ahli keluarga atau orang lain yang terlibat dalam penjagaan perubatan anda. Kita boleh lakukanjadi melalui mel, telefon dan kaedah lain, termasuk meninggalkan maklumat pada mesin penjawab.  Kami mungkin mendedahkan maklumat perubatan tentang anda kepada pihak berkuasa bantuan bencanasupaya keluarga anda boleh dimaklumkan tentang lokasi dan keadaan anda.

Kami akan menggunakan pertimbangan profesional kami dalam menentukan perkara yang kami dedahkan dan kepada siapa, berdasarkan penilaian kami terhadap kepentingan terbaik anda.   

Rekod Perubatan/Pertukaran Maklumat Kesihatan Berkongsi. Kami mungkin mengekalkan maklumat perubatan anda dalam rekod perubatan elektronik yang dikongsi. Senarai peserta yang menggunakan rekod perubatan elektronik yang dikongsi boleh didapati di tapak web atau dengan menghubungi pegawai Privasi. Melainkan anda membantah, kami juga boleh menyerahkan maklumat perubatan anda kepada maklumat kesihatan elektronik pertukaran (HIE). Penyertaan dalam HIE membolehkan kami dan Pakar Perubatan dan APC lain melihat dan menggunakan maklumat tentang anda untuk rawatan, pembayaran dan operasi penjagaan kesihatan anda. 

Kedermawanan

Kami mungkin menggunakan maklumat anda, termasuk tetapi tidak terhad kepada nama, alamat, jantina, tarikh lahir, doktor yang merawat, jabatan perkhidmatan dan maklumat hasil, untuk menghubungi anda bagi tujuan pengumpulan dana kami sendiri yang menyokong aktiviti penting perkhidmatan kardiovaskular Prairie melalui Prairie Yayasan Jantung, cawangan Yayasan Sisters Hospital St. Francis. Anda boleh menarik diri daripada menerima komunikasi pengumpulan dana daripada kami pada bila-bila masa.

Kegunaan lain maklumat perubatan

Dalam sebarang situasi lain yang tidak dilindungi oleh notis ini, kami akan meminta kebenaran bertulis anda sebelum menggunakan atau mendedahkan maklumat perubatan tentang anda, seperti, tujuan pemasaran dan jualan. Jika anda memilih untuk membenarkan penggunaan atau pendedahan, anda boleh membatalkan kebenaran itu kemudian dengan memberitahu kami secara bertulis tentang keputusan anda kecuali setakat pendedahan tersebut telah dibuat berdasarkan kebenaran asal anda.

Hak anda mengenai maklumat perubatan tentang anda

Dalam kebanyakan kes, anda mempunyai hak untuk melihat dan/atau mendapatkansalinan sama ada dalam bentuk kertas atau elektronikmaklumat perubatan dalam set rekod yang ditetapkan yang kami gunakan untuk membuat keputusan tentang penjagaan anda dengan mengemukakan permintaan bertulis. Kami mungkin mengenakan bayaran yang berpatutan berdasarkan kos untuk kos penyalinan, pengeposan atau perbelanjaan lain. Jika kami menolak permintaan anda untuk melihat atau mendapatkan salinan dalam bentuk kertas atau elektronik, anda boleh mengemukakan permintaan bertulis untuk semakan keputusan itu.

Jika anda percaya maklumat dalam rekod anda tidak betul atau jika maklumat penting tiada,kamu adahak untuk meminta kami meminda rekod dengan mengemukakan permintaan secara bertulis yang memberikan alasan anda untuk meminta pindaan.  Kami mungkin menolak permintaan anda jika maklumat itu tidak kami cipta, jika ia bukan sebahagian daripada maklumat perubatan yang kami simpan, atau jika kami menentukan rekod itu tepat.  Anda boleh merayu, secara bertulis, keputusan kami untuk menolak permintaan anda.

Anda mempunyaihak untuk menerima senarai daripada pendedahan maklumat perubatanatas sebab selain rawatan, pembayaran, operasi penjagaan kesihatan atau di mana anda secara khusus membenarkan pendedahan, dengan mengemukakan permintaan bertulis.  Permintaan mesti menyatakan tempoh masa yang dikehendaki untuk senarai, yang mesti kurang daripada tempoh 6 tahun dan bermula selepas 14 April 2003.  Anda boleh menerima senarai dalam bentuk kertas.  Permintaan senarai pendedahan pertama dalam tempoh 12 bulan adalah percuma; permintaan lain mungkin dikenakan bayaran.  Kami akan memaklumkan anda tentang kos sebelum anda menanggung sebarang kos.

Anda mempunyaihak untuk mendapatkan salinan tambahan daripada Notis Prairie tentang Amalan Privasiatas permintaan.

Jika Notis ini dihantar kepada anda secara elektronik, anda mempunyai hak untuk mendapatkan salinan kertas.

Anda mempunyaihak untuk meminta maklumat perubatan tentang anda disampaikan kepada anda secara sulit, seperti menghantar mel ke alamat selain rumah anda, dengan memberitahu kami secara bertulis tentang cara atau lokasi khusus untuk kami gunakan untuk berkomunikasi dengan anda.  Kami akan menampung semua permintaan yang munasabah.

Anda mempunyai hak untukpermintaan secara bertulis sekatan mengenai penggunaan dan pendedahan maklumat perubatantentang anda untuk rawatan, pembayaran atau operasi penjagaan kesihatan atau kepada orang yang terlibat dalam penjagaan anda kecuali apabila anda diberi kuasa secara khusus atau untuk tujuan pemberitahuan.  Anda mempunyai hak untuk mengehadkan pendedahan tertentu maklumat perubatan anda kepada pelan kesihatan, secara bertulis, untuk perkhidmatan yang dibayar sepenuhnya atau di luar poket.  Anda tidak boleh mengehadkan penggunaan dan pendedahan yang kami dikehendaki atau dibenarkan dari segi undang-undang. 

Anda mungkin dimaklumkan tentang sebarang pelanggaran kerahsiaan dalam tempoh 60 hari selepas penemuan pelanggaran itu.  Pemberitahuan itu akan merangkumi penerangan ringkas tentang pelanggaran dan maklumat yang didedahkan, langkah yang perlu anda ambil untuk melindungi diri anda daripada bahaya, dan orang yang boleh dihubungi untuk mendapatkan maklumat tambahan. 

SEMUA permintaan atau rayuan bertulis berkenaan hak anda untuk mendapatkan maklumat perubatan hendaklah diserahkan kepada Pejabat Privasi HIPAA yang disenaraikan di penghujung notis ini.

Siapa yang akan mengikuti notis ini?

Prairie menyediakan penjagaan kesihatan kepada pesakit kami dengan kerjasama pakar perubatan dan profesional serta organisasi lain.  Amalan privasi dalam notis ini akan diikuti oleh:

Semua pekerja organisasi kami, termasuk kakitangan di tapak gabungan kami yang boleh berkongsi maklumat dengan mereka.

Mana-mana Rakan Kongsi Perniagaan Prairie yang kami berkongsi maklumat perubatan dengannya.

Kami dikehendaki oleh undang-undang untuk:

Ambil langkah yang munasabah untuk merahsiakan maklumat perubatan tentang anda.

Memberi anda notis tentang kewajipan undang-undang dan amalan privasi kami berkenaan dengan maklumat perubatan tentang anda.

Ikut syarat notis amalan privasi yang sedang berkuat kuasa.

Perubahan pada Notis ini

Kami boleh membuat perubahan pada amalan privasi kami pada bila-bila masa.  Perubahan akan dikenakan pada maklumat perubatan yang telah kami simpan, serta maklumat perubatan yang diperoleh selepas perubahan.  Jika kami membuat perubahan ketara dalam amalan privasi kami, kami akan menyiarkan Notis Amalan Privasi baharu di kawasan bilik menunggu.  Anda boleh meminta salinan Notis Amalan Privasi semasa pada bila-bila masa.  Tarikh kuat kuasa disenaraikan pada kulit. 

Soalan atau Aduan

Jika anda bimbang hak privasi anda mungkin telah dilanggar, atau anda tidak bersetuju dengan keputusan yang kami buat tentang akses kepada rekod anda, anda boleh menghubungi Pejabat Privasi HIPAA kami atau anda boleh menghantar aduan bertulis kepada Jabatan Kesihatan dan Pejabat Perkhidmatan Manusia AS untuk Hak sivil.  Pejabat Privasi HIPAA kami boleh memberikan alamat kepada anda. Anda tidak akan dihukum atau dibalas kerana memfailkan aduan dengan suci hati.

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi Pejabat Privasi HIPAA kami di alamat, nombor telefon atau alamat E-mel yang disenaraikan di bawah.

Perunding Kardiovaskular Prairie, Ltd.
Pejabat Privasi HIPAA
619 East Mason Street- Suite 4P57
Peti Surat 19420
Springfield, Illinois 62794-6420
217-788-0706

HIPAA2@prairieheart.com

Form #327 3-17-10, 3-26-2013,  8-9-2013, 10-6-2016,  4-3-2019

Notis Tanpa Diskriminasi: English

Prairie Cardiovascular ialah Pakar Perubatan dan APC bagi penjagaan dan rawatan kesihatan kardiovaskular di pelbagai lokasi di seluruh pusat Illinois. Organisasi kami menyediakan pakar kardiologi terbaik di negeri ini, dengan ketepatan pembedahan yang terkenal dan nasihat profesional mengenai kebimbangan berkaitan jantung. Kami menguji dan merawat secara perubatan untuk semua simptom jantung biasa seperti sakit dada, hipertensi, tekanan darah tinggi, murmur, berdebar-debar, kolesterol tinggi dan penyakit. Kami mempunyai beberapa lokasi termasuk bandar utama seperti Decatur, Carbondale, O'Fallon dan Springfield.