Құпиялылық туралы хабарлама 

(Күшіне енеді: 14 жылдың 2013 сәуірінен бастап)
(Қайта қаралған: 3 жылғы 2019 сәуір) 

БҰЛ ЕСКЕРТПЕ СІЗ ТУРАЛЫ МЕДИЦИНАЛЫҚ АҚПАРАТТЫ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ АШЫҚ АЛУ МҮМКІН ЖӘНЕ ОСЫ АҚПАРАТҚА ҚАЛАЙ АЛУ БОЛАТЫНЫН СИПАТТАДЫ. МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗДАР. 

The Медициналық сақтандырудың қозғалғыштығы және жауапкершілігі туралы заң (HIPAA) - федералды заң.  Ол медициналық ақпаратыңыздың құпиялылығы туралы денсаулық сақтау дәрігерлері мен APC-ге нұсқаулар береді және бізден құпиялылық саясатымыз туралы хабарлауымызды талап етеді.

Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd. (Прэйри) ұсынған бұл құпиялылық туралы хабарлама HIPAA заңына сәйкес емделушілерге олардың медициналық ақпаратына қатысты пайдалану және/немесе ашу және құқықтар туралы хабардар ету болып табылады.  Сізден осы хабарламаны алғаныңызды жазбаша түрде растау сұралуы мүмкін. 

Құпиялық практикасы туралы хабарламаның аудио нұсқасы 217-757-6585 телефоны бойынша қолжетімді.

Медициналық ақпарат бұл сіз туралы ақпарат, соның ішінде сізді сәйкестендіруі мүмкін және сіздің бұрынғы, қазіргі немесе болашақ физикалық немесе психикалық денсаулық жағдайыңызға және тиісті денсаулық сақтау қызметтеріне немесе осындай қызметтер үшін төлемге қатысты демографиялық ақпарат.

Біз кімбіз

Біз Иллинойс штатындағы клиникалық дәрігерлер мен АПК желісіміз: дәрігерлер, медбикелер және медицина мамандары. Hospital Sisters Health System (HSHS).  Біздің медицина мамандары HSHS миссиясын қолдайды, ол біздің негізін қалауымыздың рухы мен дәстүрі бойынша бүкіл адамды емдейтін жанашыр, тұтас денсаулық сақтауға арналған. Әулие Францисктің аурухана әпкелері.

Сізге берген уәдеміз

Біз сіз туралы медициналық ақпаратты қорғауға міндеттіміз.  Сапалы көмек көрсету, сіздің күтіміңізбен айналысатын басқа дәрігерлермен және ауруханалармен бөлісу және заңды талаптарды орындау үшін сіз алатын күтім мен қызметтердің жазбасын жасаймыз.  Бұл ескертпе Прейри дәрігерлері мен қызметкерлері, сіздің отбасылық дәрігеріңіз немесе басқа денсаулық сақтау мамандары жасағанына қарамастан, біз жүргізетін медициналық көмек көрсетудің барлық жазбаларына қолданылады.  Бұл басқа дәрігерлер мен денсаулық сақтау мамандарының медициналық ақпаратты пайдалану және ашуға қатысты әртүрлі саясаты немесе ескертулері болуы мүмкін.   

Біз сіз туралы медициналық ақпаратты қалай пайдалана аламыз және жариялай аламыз

Біз сіз туралы медициналық ақпаратты алдын ала рұқсатсыз пайдалана аламыз және жариялай аламыз:

  • Емдеуге арналған(дәрігерлерге, медбикелерге, техниктерге, дәріханаларға, медициналық студенттерге, көмекші персоналға, медициналық құжаттарды, зертханаларға, транскриптологтарға, үйдегі денсаулық сақтау агенттіктеріне, баратын медбикелерге, ауруханаларға және жедел жәрдем компанияларына сіз туралы медициналық ақпаратты жіберу сияқты).  
  • Емдеу ақысын алу үшін(мысалы, сақтандыру компаниясына, Medicare-ке, басқа үшінші тарап төлеушілеріне, коллекторлық агенттіктерге және/немесе денсаулық сақтау үшін төлеуге көмектесетін отбасы мүшесіне есепшот туралы ақпаратты жіберу).
  • Біздің денсаулық сақтау операцияларымызды қолдау үшін(емдеу әдістерін, аудит функцияларын және сапалы медициналық бақылауды жақсарту үшін пациент деректерін салыстыру сияқты).

Біз медициналық ақпаратты пайдалана аламыз немесе жария ете аламыз жоқ бірнеше басқа себептерге байланысты алдын ала рұқсатыңыз.  Белгілі бір талаптарды сақтай отырып, біз сіз туралы алдын ала рұқсатсыз медициналық ақпаратты бере аламыз қоғамдық денсаулық сақтау мақсаттары, теріс пайдалану немесе елемеу туралы хабарлау, денсаулықты қадағалау қызметі, мемлекеттік функциялар, зерттеу зерттеулері, жерлеу рәсімдері, органдар мен тіндердің донорлығы, қызметкердің өтемақысы және төтенше жағдайлар.  Біз медициналық ақпаратты қашан жариялай аламыз заңмен талап етіледі, мысалы, сот немесе әкімшілік бұйрықтарға жауап ретінде.

Біз сізге келесі мәселелер бойынша хабарласа аламыз:

  • Потенциалды емдеу опциялар,
  • Денсаулыққа қатысты жеңілдіктер мен қызметтер,
  • Ішкі қолдау үшін фандрайзинг бас тарту мүмкіндігі бар, және
  • Біздің қызметтерімізге қанағаттанушылық.

Сізге хабарласуымыз мүмкін тағайындауеске салғыштар, медициналық қызметтерді жоспарлау, сізге хабарлау сынақ нәтижелері,және төлеммәртебе.

Біз сіз туралы медициналық ақпаратты жариялауымыз мүмкін дос, отбасы мүшесі немесе басқа адам Сіздің медициналық қызметіңізге кім қатысады. Біз жасай аламызпошта, телефон және басқа әдістер арқылы, соның ішінде автожауап беру машинасында ақпаратты қалдыру арқылы.  Біз сіз туралы медициналық ақпаратты жариялауымыз мүмкін апаттардан құтқару органдарысіздің отбасыңыздың орналасқан жеріңіз бен жағдайыңыз туралы хабардар болуы үшін.

Біз сіздің ең жақсы мүдделеріңізді бағалау негізінде нені және кімге ашатынымызды анықтау үшін кәсіби пайымдауымызды қолданамыз.   

Ортақ медициналық жазба/денсаулық туралы ақпарат алмасу. Біз сіздің медициналық ақпаратыңызды ортақ электрондық медициналық жазбада сақтай аламыз. Ортақ электрондық медициналық жазбаны пайдаланатын қатысушылардың тізімі веб-сайтта немесе Құпиялылық жөніндегі қызметкерге хабарласу арқылы қолжетімді. Егер сіз қарсы болмасаңыз, біз сіздің медициналық ақпаратыңызды денсаулық туралы электрондық ақпаратқа да жібере аламыз. алмасу (HIE). HIE-ге қатысу бізге және басқа Дәрігерлер мен БТР-ға емдеу, төлем және денсаулық сақтау операциялары үшін сіз туралы ақпаратты көруге және пайдалануға мүмкіндік береді. 

Қайырымдылық

Біз сіздің ақпаратыңызды, соның ішінде аты-жөні, мекенжайы, жынысы, туған күні, емдеуші дәрігер, қызмет көрсету бөлімі және нәтиже туралы ақпаратты Прейри арқылы Прейри арқылы жүрек-қан тамырлары қызметінің маңызды іс-шараларын қолдайтын жеке қаражат жинау мақсатында сізбен байланысу үшін пайдалана аламыз. Жүрек қоры, Сент-Френсистің әпке-сіңлілері ауруханасының филиалы. Бізден кез келген уақытта қаражат жинау туралы хабарламаларды алудан бас тартуыңызға болады.

Медициналық ақпаратты басқа пайдалану

Осы хабарламада қамтылмаған кез келген басқа жағдайда біз сіз туралы медициналық ақпаратты, мысалы, маркетинг және сату мақсаттарын пайдаланбас немесе жарияламас бұрын сізден жазбаша рұқсат сұраймыз. Пайдалануға немесе жариялауға рұқсат беруді таңдасаңыз, бастапқы рұқсатыңыздың негізінде бұл ашулар жасалған жағдайларды қоспағанда, шешіміңіз туралы жазбаша түрде хабарлау арқылы кейінірек бұл рұқсаттан бас тарта аласыз.

Сіз туралы медициналық ақпаратқа қатысты құқықтарыңыз

Көп жағдайда сізде бар көру және/немесе алу құқығыкөшірмесі қағаз немесе электронды форматтажазбаша сұрау жіберу арқылы сіздің күтіміңізге қатысты шешім қабылдау үшін пайдаланатын арнайы жазбалар жинағындағы медициналық ақпарат. Көшіру, пошта жөнелту немесе басқа шығындар үшін біз ақылға қонымды, құнына негізделген ақы алуымыз мүмкін. Қағаз немесе электрондық форматтағы көшірмені қарау немесе алу сұрауыңызды қабылдамасақ, сіз сол шешімді қайта қарау үшін жазбаша сұрау жібере аласыз.

Жазбаңыздағы ақпарат дұрыс емес деп санасаңыз немесе маңызды ақпарат жоқ болса,сенде баржазбаларды өзгертуді талап ету құқығымыз жіберу арқылы түзетуді талап ету себебін көрсететін жазбаша өтініш.  Ақпаратты біз жасамаған болсақ, ол біз жүргізетін медициналық ақпараттың бөлігі болмаса немесе жазбаның дұрыс екенін анықтасақ, сұрауыңызды қабылдамауымыз мүмкін.  Сіз өтінішіңізді қабылдамау туралы шешімімізге жазбаша түрде шағымдана аласыз.

Сізде бартізімін алуға құқылы медициналық ақпаратты ашу туралыемдеу, төлем, денсаулық сақтау операцияларынан басқа себептер бойынша немесе жазбаша сұрау жіберу арқылы ашуға арнайы рұқсат берген жағдайда.  Сұрауда тізімге қажетті уақыт кезеңі көрсетілуі керек, ол 6 жылдан аз кезең болуы керек және 14 жылдың 2003 сәуірінен кейін басталады.  Сіз тізімді қағаз түрінде ала аласыз.  12 айлық кезеңдегі бірінші ашу тізімін сұрау тегін; басқа сұраулар үшін ақы алынуы мүмкін.  Сіз қандай да бір шығындарды көтермес бұрын біз сізге құны туралы хабарлаймыз.

Сізде барқосымша көшірмелерін алуға құқығы бар Privacy Prairie Notice of Privacy Practicesөтініші бойынша.

Егер бұл Хабарлама сізге электронды түрде жіберілсе, сізде қағаз көшірмесін алуға құқығыңыз бар.

Сізде барсіз туралы медициналық ақпаратты сұрауға құқығы бар Сізге құпия түрде, мысалы, сіздің үйіңізден басқа мекен-жайға поштаны жіберу, бізге сізбен байланысу үшін пайдаланатын нақты жол немесе орын туралы жазбаша хабарлау арқылы.  Біз барлық ақылға қонымды өтініштерді қабылдаймыз.

Сіздің құқығыңыз баршектеулерді жазбаша сұрау медициналық ақпаратты пайдалану және ашу туралыСіз туралы емдеу, төлем немесе денсаулық сақтау операциялары үшін немесе сіз арнайы рұқсат берген жағдайларды қоспағанда немесе хабарландыру мақсаттары үшін сіздің күтіміңізбен айналысатын адамдарға.  Сізде бар Сіздің медициналық ақпаратыңыздың белгілі бір ашылуын денсаулық жоспарына, жазбаша түрде, толық немесе қалтадан төленген қызметке шектеу құқығы.  Біз заңды түрде талап етілетін немесе жасауға рұқсат етілген пайдаланулар мен ашуларды шектей алмайсыз. 

Құпиялылықтың кез келген бұзылуы туралы бұзушылық анықталғаннан кейін 60 күн ішінде сізге хабарлануы мүмкін.  Хабарламада бұзушылықтың қысқаша сипаттамасы және ашылған ақпарат, өзіңізді зияннан қорғау үшін қабылдау керек қадамдар және қосымша ақпарат алу үшін байланыс адамы қамтылады. 

Барлық жазбаша өтініштер немесе өтініштер медициналық ақпаратқа құқықтарыңызға қатысты осы хабарламаның соңында тізімделген HIPAA Құпиялық кеңсесіне жіберілу керек.

Бұл ескертуді кім орындайтын болады?

Prairie дәрігерлермен және басқа кәсіпқойлармен және ұйымдармен серіктестікте пациенттерімізге медициналық көмек көрсетеді.  Осы хабарламадағы құпиялылық әрекеттері келесілермен орындалады:

Ұйымымыздың барлық қызметкерлері, соның ішінде біз ақпарат алмасуға болатын серіктестік сайттарымыздың қызметкерлері.

Медициналық ақпаратты бөлісетін кез келген Прейри бизнес серіктестері.

Біз заң бойынша талап етеміз:

Сіз туралы медициналық ақпаратты құпия сақтау үшін ақылға қонымды шараларды қолданыңыз.

Сіз туралы медициналық ақпаратқа қатысты біздің заңды міндеттеріміз бен құпиялылық тәжірибеміз туралы осы хабарламаны жіберіңіз.

Қазіргі уақытта қолданылып жүрген құпиялылық тәжірибесі туралы хабарламаның шарттарын орындаңыз.

Осы ескертуге енгізілген өзгерістер

Біз кез келген уақытта құпиялылық тәжірибемізге өзгерістер енгізе аламыз.  Өзгерістер бізде сақталған медициналық ақпаратқа, сондай-ақ өзгерістен кейін алынған медициналық ақпаратқа қолданылады.  Құпиялылық тәжірибемізде елеулі өзгерістер жасасақ, біз күту бөлмесінде Құпиялықты сақтау тәжірибесі туралы жаңа хабарлама жариялаймыз.  Сіз кез келген уақытта Құпиялықты сақтау тәжірибесі туралы ағымдағы ескертудің көшірмесін сұрай аласыз.  Күшіне ену күні мұқабада көрсетілген. 

Сұрақтар немесе шағымдар

Құпиялылық құқықтарыңыз бұзылды деп алаңдасаңыз немесе жазбаларыңызға қол жеткізу туралы қабылдаған шешіммен келіспесеңіз, HIPAA құпиялылық кеңсесіне хабарласуыңызға немесе АҚШ Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету департаментіне жазбаша шағым жіберуіңізге болады. Азаматтық құқықтар.  Біздің HIPAA құпиялылық кеңсесі сізге мекенжайды бере алады. Адал ниетпен шағым түсіргеніңіз үшін сізге айыппұл салынбайды немесе кек алынбайды.

Қандай да бір сұрақтарыңыз болса, төменде көрсетілген мекенжай, телефон нөмірі немесе электрондық пошта мекенжайы бойынша HIPAA Құпиялық кеңсесіне хабарласыңыз.

Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd.
HIPAA Құпиялық кеңсесі
Шығыс Мейсон көшесі 619- Люкс 4P57
PO Box 19420
Спрингфилд, Иллинойс 62794-6420
217-788-0706

HIPAA2@prairieheart.com

Form #327 3-17-10, 3-26-2013,  8-9-2013, 10-6-2016,  4-3-2019

Кемсітушілікке жол бермеу туралы хабарлама: ағылшын

Prairie Cardiovascular - бұл Иллинойс штатының орталығындағы көптеген жерлерде жүрек-қан тамырлары денсаулығын сақтау және емдеудің дәрігері және APC. Біздің ұйым штаттағы ең жақсы кардиологтарға танымал хирургиялық дәлдік пен жүрекке қатысты мәселелер бойынша кәсіби кеңес береді. Біз кеудедегі ауырсыну, гипертония, жоғары қан қысымы, шу, жүрек соғуы, жоғары холестерин және ауру сияқты барлық жалпы жүрек белгілерін тексереміз және емдейміз. Бізде бірнеше орындар бар, соның ішінде Декатур, Карбондейл, О'Фаллон және Спрингфилд сияқты ірі қалалар.