შეტყობინება ინფორმაციის გამოყენების 

(ამოქმედია: 14 წლის 2013 აპრილი)
(განახლებულია: 3 წლის 2019 აპრილი) 

ეს შეტყობინება აღწერს, თუ როგორ შეიძლება თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციის გამოყენება და გამჟღავნება და როგორ შეგიძლიათ მიიღოთ წვდომა ამ ინფორმაციაზე. გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ. 

ის ჯანმრთელობის დაზღვევის პორტაბელურობისა და ანგარიშვალდებულების აქტი (HIPAA) არის ფედერალური კანონი.  ის აწვდის მითითებებს ჯანდაცვის ექიმებისა და APC-ებისთვის თქვენი სამედიცინო ინფორმაციის კონფიდენციალურობის შესახებ და მოითხოვს, რომ შეგატყობინოთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესახებ.

ეს შეტყობინება კონფიდენციალურობის შესახებ, რომელიც მოწოდებულია Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd. (Prairie) მიერ, არის ინფორმირება ჩვენს პაციენტებზე, HIPAA კანონის შესაბამისად, გამოყენების და/ან გამჟღავნებისა და უფლებების შესახებ, რომელიც ეხება მათ სამედიცინო ინფორმაციას.  შეიძლება მოგთხოვონ წერილობით დაადასტუროთ ამ შეტყობინების მიღება. 

კონფიდენციალურობის პრაქტიკის შეტყობინების აუდიო ვერსია ხელმისაწვდომია ნომერზე 217-757-6585.

სამედიცინო ინფორმაცია არის ინფორმაცია თქვენს შესახებ, მათ შორის დემოგრაფიული ინფორმაციის ჩათვლით, რომელიც შეიძლება იდენტიფიცირდეს და დაკავშირებულია თქვენს წარსულ, აწმყო ან მომავალ ფიზიკურ ან ფსიქიკურ მდგომარეობასთან და მასთან დაკავშირებულ ჯანდაცვის სერვისებთან ან ასეთი სერვისების გადახდასთან.

ვინ ვართ ჩვენ

ჩვენ ვართ კლინიკური ექიმებისა და APC-ების ქსელი: ექიმები, ექთნები და სამედიცინო პროფესიონალები, ილინოისში, რომლებიც ერთად მუშაობენ, როგორც ნაწილი საავადმყოფო დების ჯანდაცვის სისტემა (HSHS).  ჩვენი სამედიცინო პროფესიონალები მხარს უჭერენ HSHS-ის მისიას, რომელიც ეძღვნება თანაგრძნობით, ჰოლისტიკური ჯანმრთელობის დაცვას, რომელიც ეპყრობა მთელ ადამიანს, ჩვენი დაარსების სულისა და ტრადიციის მიხედვით. წმინდა ფრანცისკის დების საავადმყოფო.

ჩვენი დაპირება თქვენ

ჩვენ მზად ვართ დავიცვათ თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაცია.  ჩვენ ვქმნით ჩანაწერს იმ მოვლისა და სერვისების შესახებ, რომლებსაც იღებთ ხარისხიანი მოვლის უზრუნველსაყოფად, თქვენს მოვლაში ჩართულ სხვა ექიმებთან და საავადმყოფოებთან გასაზიარებლად და სამართლებრივი მოთხოვნების შესასრულებლად.  ეს შეტყობინება ვრცელდება თქვენი სამედიცინო მომსახურების ყველა ჩანაწერზე, რომელსაც ჩვენ ვინახავთ, იქნება ეს პრაირის ექიმებისა და პერსონალის, თქვენი ოჯახის ექიმის თუ სხვა ჯანდაცვის პროფესიონალების მიერ შექმნილი.  ამ სხვა ექიმებსა და ჯანდაცვის პროფესიონალებს შეიძლება ჰქონდეთ განსხვავებული პოლიტიკა ან შენიშვნები მათი გამოყენებისა და სამედიცინო ინფორმაციის გამჟღავნების შესახებ.   

როგორ შეიძლება გამოვიყენოთ და გავამჟღავნოთ თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაცია

ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ და გავამჟღავნოთ თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაცია თქვენი წინასწარი ნებართვის გარეშე:

  • სამკურნალოდ(როგორიცაა თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციის გაგზავნა ექიმებისთვის, ექთნებისთვის, ტექნიკოსებისთვის, აფთიაქებისთვის, სამედიცინო სტუდენტებისთვის, დამხმარე პერსონალისთვის, სამედიცინო ჩანაწერებისთვის, ლაბორატორიებისთვის, ტრანსკრიპტიონისტებისთვის, სახლის ჯანდაცვის სააგენტოებისთვის, სტუმრად მყოფ ექთნებთან, საავადმყოფოებში და სასწრაფო დახმარების კომპანიებთან).  
  • მკურნალობის საფასურის მისაღებად(როგორიცაა ბილინგის ინფორმაციის გაგზავნა თქვენი სადაზღვევო კომპანიისთვის, Medicare-ისთვის, სხვა მესამე მხარის გადამხდელებისთვის, შემგროვებელი სააგენტოებისთვის და/ან ოჯახის წევრისთვის, რომელიც გეხმარებათ თქვენი ჯანმრთელობის დაცვის საფასურის გადახდაში).
  • ჩვენი ჯანდაცვის ოპერაციების მხარდასაჭერად(როგორიცაა პაციენტის მონაცემების შედარება მკურნალობის მეთოდების გასაუმჯობესებლად, აუდიტის ფუნქციები და ხარისხის მოვლის მონიტორინგი).

ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ ან გავამჟღავნოთ სამედიცინო ინფორმაცია გარეშე თქვენი წინასწარი ავტორიზაცია რამდენიმე სხვა მიზეზის გამო.  გარკვეული მოთხოვნების გათვალისწინებით, ჩვენ შეიძლება მოგაწოდოთ სამედიცინო ინფორმაცია თქვენს შესახებ წინასწარი ნებართვის გარეშე საზოგადოებრივი ჯანდაცვის მიზნები, ანგარიშგების ბოროტად გამოყენება ან უგულებელყოფა, ჯანმრთელობის ზედამხედველობის აქტივობები, მთავრობის ფუნქციები, კვლევის კვლევები, დაკრძალვის ღონისძიებები, ორგანოებისა და ქსოვილების დონაცია, მუშაკთა კომპენსაცია და გადაუდებელი შემთხვევები.  ჩვენ შეიძლება გავამჟღავნოთ სამედიცინო ინფორმაცია, როდესაც კანონით მოთხოვნილი, როგორიცაა სასამართლო ან ადმინისტრაციული ბრძანებების საპასუხოდ.

ჩვენ შეიძლება დაგიკავშირდეთ შემდეგთან დაკავშირებით:

  • პოტენციური მკურნალობა პარამეტრები,
  • ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული სარგებელი და მომსახურება,
  • შიდა მხარდასაჭერად ფანდრაიზინგი უარის თქმის შესაძლებლობით, და
  • თქვენი კმაყოფილება ჩვენი მომსახურებით.

ჩვენ შეიძლება დაგიკავშირდეთ ამისთვის დანიშვნაშეგახსენებთ, დანიშნოს სამედიცინო მომსახურება, გაცნობოთ ტესტის პასუხები,და გადახდისსტატუსი.

ჩვენ შეიძლება გავუმჟღავნოთ თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციას მეგობარი, ოჯახის წევრი ან სხვა ადამიანი რომელიც ჩართულია თქვენს სამედიცინო დახმარებაში. ჩვენ შეგვიძლია გავაკეთოთასე რომ, ფოსტით, ტელეფონით და სხვა მეთოდებით, მათ შორის ინფორმაციის ავტომოპასუხეზე დატოვების ჩათვლით.  ჩვენ შეიძლება გავუმჟღავნოთ თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციას კატასტროფის შემსრულებელი ორგანოებირათა თქვენს ოჯახს ეცნობოს თქვენი მდებარეობისა და მდგომარეობის შესახებ.

ჩვენ გამოვიყენებთ ჩვენს პროფესიულ განსჯას იმის დასადგენად, თუ რას ვამხელთ და ვის, თქვენი საუკეთესო ინტერესების შეფასების საფუძველზე.   

საერთო სამედიცინო ჩანაწერი/ჯანმრთელობის ინფორმაციის გაცვლა. ჩვენ შეიძლება შევინარჩუნოთ თქვენი სამედიცინო ინფორმაცია საზიარო ელექტრონულ სამედიცინო ჩანაწერში. მონაწილეთა სია, რომლებიც იყენებენ საერთო ელექტრონულ სამედიცინო ჩანაწერს, ხელმისაწვდომია ვებსაიტზე ან კონფიდენციალურობის ოფიცერთან დაკავშირებით. ბირჟა (HIE). HIE-ში მონაწილეობა საშუალებას გვაძლევს და სხვა ექიმებს და APC-ებს ვნახოთ და გამოვიყენოთ ინფორმაცია თქვენს შესახებ თქვენი მკურნალობის, გადახდისა და ჯანდაცვის ოპერაციებისთვის. 

ფილანტროპია

ჩვენ შეიძლება გამოვიყენოთ თქვენი ინფორმაცია, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება მხოლოდ სახელით, მისამართით, სქესის, დაბადების თარიღის, მკურნალი ექიმის, სერვისის განყოფილებისა და შედეგების შესახებ ინფორმაციისთვის, რათა დაგიკავშირდეთ ჩვენი საკუთარი სახსრების მოზიდვის მიზნით, რომელიც მხარს უჭერს Prairie-ს გულ-სისხლძარღვთა სერვისების მნიშვნელოვან საქმიანობას Prairie-ს მეშვეობით. Heart Foundation, Hospital Sisters of St. Francis Foundation-ის ფილიალი. თქვენ შეგიძლიათ უარი თქვათ ჩვენგან თანხის მოზიდვის შესახებ კომუნიკაციების მიღებაზე ნებისმიერ დროს.

სამედიცინო ინფორმაციის სხვა გამოყენება

ნებისმიერ სხვა სიტუაციაში, რომელიც არ არის გათვალისწინებული ამ შეტყობინებაში, ჩვენ მოვითხოვთ თქვენს წერილობით ავტორიზაციას თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციის გამოყენებამდე ან გამჟღავნებამდე, როგორიცაა მარკეტინგი და გაყიდვების მიზნები. თუ თქვენ აირჩევთ გამოყენების ან გამჟღავნების ავტორიზაციას, მოგვიანებით შეგიძლიათ გააუქმოთ ეს ავტორიზაცია თქვენი გადაწყვეტილების შესახებ წერილობითი შეტყობინებით, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეს გამჟღავნება უკვე გაკეთებულია თქვენი თავდაპირველი ავტორიზაციის საფუძველზე.

თქვენი უფლებები თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციასთან დაკავშირებით

უმეტეს შემთხვევაში, თქვენ გაქვთ ნახვის და/ან მიღების უფლებაასლი ქაღალდის ან ელექტრონული ფორმითსამედიცინო ინფორმაციის დანიშნულ ჩანაწერებში, რომელსაც ვიყენებთ თქვენი მოვლის შესახებ გადაწყვეტილების მისაღებად წერილობითი მოთხოვნის წარდგენით. ჩვენ შეიძლება გადავიხადოთ გონივრული, ხარჯებზე დაფუძნებული გადასახადი კოპირების, ფოსტის გაგზავნის ან სხვა ხარჯებისთვის. თუ ჩვენ უარვყოფთ თქვენს მოთხოვნას ქაღალდზე ან ელექტრონულ ფორმატში ასლის ნახვის ან მოპოვების შესახებ, თქვენ შეგიძლიათ წარადგინოთ წერილობითი მოთხოვნა ამ გადაწყვეტილების განხილვისთვის.

თუ ფიქრობთ, რომ თქვენს ჩანაწერში არსებული ინფორმაცია არასწორია ან მნიშვნელოვანი ინფორმაცია აკლია,შენ გაქვსმოთხოვნის უფლება შევასწოროთ ჩანაწერები წარდგენით წერილობითი მოთხოვნა, რომელიც მიუთითებს შესწორების მოთხოვნის მიზეზს.  ჩვენ შეიძლება უარვყოთ თქვენი მოთხოვნა, თუ ინფორმაცია არ არის ჩვენ მიერ შექმნილი, თუ ის არ არის ჩვენს მიერ შენახული სამედიცინო ინფორმაციის ნაწილი, ან თუ ჩვენ დავადგინეთ, რომ ჩანაწერი ზუსტია.  თქვენ შეგიძლიათ წერილობით გაასაჩივროთ ჩვენი გადაწყვეტილება თქვენი მოთხოვნის უარყოფის შესახებ.

თქვენ გაქვთსიის მიღების უფლება სამედიცინო ინფორმაციის გამჟღავნებაზემკურნალობის, გადახდის, ჯანდაცვის ოპერაციების გარდა სხვა მიზეზების გამო, ან როდესაც თქვენ კონკრეტულად აძლევთ უფლებას გამჟღავნებას, წერილობითი მოთხოვნის წარდგენით.  მოთხოვნაში უნდა იყოს მითითებული სიისთვის სასურველი პერიოდი, რომელიც უნდა იყოს 6 წელზე ნაკლები და დაწყებული 14 წლის 2003 აპრილის შემდეგ.  თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ სია ქაღალდის სახით.  პირველი გამჟღავნების სიის მოთხოვნა 12 თვის განმავლობაში უფასოა; სხვა მოთხოვნები შეიძლება დაექვემდებაროს საფასურს.  ჩვენ შეგატყობინებთ ღირებულების შესახებ, სანამ რაიმე ხარჯს გაგიწევთ.

თქვენ გაქვთდამატებითი ასლების მიღების უფლება კონფიდენციალურობის პრაქტიკის Prairie Notice-ის შესახებთხოვნის საფუძველზე.

თუ ეს შეტყობინება გამოგეგზავნათ ელექტრონულად, თქვენ გაქვთ ქაღალდის ასლის მიღების უფლება.

თქვენ გაქვთთქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციის მოთხოვნის უფლება შენთვის კონფიდენციალურად, როგორიცაა თქვენი სახლის გარდა სხვა მისამართზე ფოსტის გაგზავნა, წერილობითი შეტყობინებით ჩვენთვის კონკრეტული გზით ან მდებარეობის შესახებ, რომელიც გამოვიყენებთ თქვენთან კომუნიკაციისთვის.  ჩვენ დავაკმაყოფილებთ ყველა გონივრულ მოთხოვნას.

თქვენ გაქვთ ამის უფლებამოითხოვეთ წერილობითი შეზღუდვები სამედიცინო ინფორმაციის გამოყენებისა და გამჟღავნების შესახებთქვენს შესახებ მკურნალობის, გადახდის ან ჯანდაცვის ოპერაციებისთვის ან თქვენს მოვლაში ჩართულ პირებზე, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც თქვენ მიერ სპეციალურად ნებადართულია ან შეტყობინების მიზნებისთვის.  თქვენ გაქვთ თქვენი სამედიცინო ინფორმაციის გარკვეული გამჟღავნების უფლება შეზღუდოთ ჯანმრთელობის გეგმით, წერილობით, სრულად ან ჯიბიდან გადახდილი სერვისისთვის.  თქვენ არ შეგიძლიათ შეზღუდოთ გამოყენება და გამჟღავნება, რომელიც ჩვენ კანონიერად მოეთხოვებათ ან ნებადართული ვართ გავაკეთოთ. 

თქვენ შეიძლება შეგატყობინოთ კონფიდენციალურობის ნებისმიერი დარღვევის შესახებ დარღვევის აღმოჩენიდან 60 დღის განმავლობაში.  შეტყობინება მოიცავს დარღვევის მოკლე აღწერას და გამჟღავნებულ ინფორმაციას, ნაბიჯებს, რომლებიც უნდა გადადგათ ზიანისგან თავის დასაცავად და საკონტაქტო პირს დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად. 

ყველა წერილობითი მოთხოვნები ან მიმართვები სამედიცინო ინფორმაციაზე თქვენი უფლებების შესახებ უნდა წარედგინოთ HIPAA-ს კონფიდენციალურობის ოფისს, რომელიც ჩამოთვლილია ამ შეტყობინების ბოლოს.

ვინ მიჰყვება ამ შეტყობინებას?

Prairie უზრუნველყოფს ჩვენს პაციენტებს სამედიცინო დახმარებას ექიმებთან და სხვა პროფესიონალებთან და ორგანიზაციებთან პარტნიორობით.  ამ შეტყობინებაში მოცემული კონფიდენციალურობის პრაქტიკა მოჰყვება:

ჩვენი ორგანიზაციის ყველა თანამშრომელი, მათ შორის ჩვენი შვილობილი საიტების თანამშრომლები, რომლებთანაც შეიძლება გავუზიაროთ ინფორმაცია.

პრერიის ნებისმიერი ბიზნეს ასოციაცია, რომელთანაც ჩვენ ვუზიარებთ სამედიცინო ინფორმაციას.

ჩვენ კანონით ვალდებულნი ვართ:

მიიღეთ გონივრული ზომები თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციის კონფიდენციალურობის შესანარჩუნებლად.

მოგაწოდოთ ეს შეტყობინება ჩვენი სამართლებრივი მოვალეობებისა და კონფიდენციალურობის პრაქტიკის შესახებ თქვენს შესახებ სამედიცინო ინფორმაციასთან დაკავშირებით.

დაიცავით კონფიდენციალურობის პრაქტიკის შესახებ შეტყობინების პირობები, რომელიც ამჟამად მოქმედებს.

ცვლილებები ამ შეტყობინებაში

ჩვენ შეიძლება ნებისმიერ დროს შევიტანოთ ცვლილებები ჩვენს კონფიდენციალურობის პრაქტიკაში.  ცვლილებები შეეხება სამედიცინო ინფორმაციას, რომელსაც ჩვენ უკვე ვინახავთ, ისევე როგორც სამედიცინო ინფორმაციას, რომელიც მიღებულია ცვლილების შემდეგ.  თუ ჩვენ შევცვლით მნიშვნელოვან ცვლილებას ჩვენს კონფიდენციალურობის პრაქტიკაში, ჩვენ გამოვაქვეყნებთ ახალ შეტყობინებას კონფიდენციალურობის პრაქტიკის შესახებ მოსაცდელ ოთახებში.  შეგიძლიათ მოითხოვოთ კონფიდენციალურობის პრაქტიკის მიმდინარე შეტყობინების ასლი ნებისმიერ დროს.  ძალაში შესვლის თარიღი მითითებულია გარეკანზე. 

კითხვები ან საჩივრები

თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი კონფიდენციალურობის უფლებები შეიძლება დაირღვეს, ან არ ეთანხმებით გადაწყვეტილებას, რომელიც მივიღეთ თქვენს ჩანაწერებზე წვდომის შესახებ, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ჩვენს HIPAA-ს კონფიდენციალურობის ოფისს ან შეგიძლიათ წერილობითი საჩივარი გაუგზავნოთ აშშ-ს ჯანმრთელობისა და ადამიანური მომსახურების დეპარტამენტს. Სამოქალაქო უფლებები.  ჩვენი HIPAA კონფიდენციალურობის ოფისს შეუძლია მოგაწოდოთ მისამართი. საჩივრის კეთილსინდისიერად წარდგენისთვის თქვენ არ დაჯარიმდებით ან შურისძიებით არ დაგეზარებათ.

თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ჩვენს HIPAA კონფიდენციალურობის ოფისს ქვემოთ ჩამოთვლილ მისამართებზე, ტელეფონის ნომერზე ან ელფოსტის მისამართზე.

Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd.
HIPAA კონფიდენციალურობის ოფისი
619 East Mason Street- Suite 4P57
ყუთი 19420
სპრინგფილდი, ილინოისი 62794-6420
217-788-0706

HIPAA2@prairieheart.com

Form #327 3-17-10, 3-26-2013,  8-9-2013, 10-6-2016,  4-3-2019

შეტყობინება არადისკრიმინაციის შესახებ: ინგლისური

Prairie Cardiovascular არის გულ-სისხლძარღვთა ჯანმრთელობის დაცვისა და მკურნალობის ექიმი და APC მრავალ ადგილას ცენტრალურ ილინოისში. ჩვენი ორგანიზაცია უზრუნველყოფს საუკეთესო კარდიოლოგებს შტატში, ცნობილი ქირურგიული სიზუსტით და პროფესიონალური რჩევებით გულთან დაკავშირებული პრობლემების შესახებ. ჩვენ ვამოწმებთ და ვმკურნალობთ გულის ყველა საერთო სიმპტომზე, როგორიცაა გულმკერდის ტკივილი, ჰიპერტენზია, მაღალი წნევა, შუილი, პალპიტაცია, მაღალი ქოლესტერინი და დაავადება. ჩვენ გვაქვს რამდენიმე ადგილი, მათ შორის ძირითადი ქალაქები, როგორიცაა Decatur, Carbondale, O'Fallon და Springfield.