Daim Ntawv Ceebtoom ntawm Kev Tiv Thaiv Kev Siv 

(Tsim nyog: Plaub Hlis 14, 2013)
(Hloov kho: Plaub Hlis 3, 2019) 

Daim ntawv ceeb toom no piav qhia txog yuav ua li cas cov ntaub ntawv kho mob hais txog koj tuaj yeem siv tau thiab nthuav tawm thiab koj tuaj yeem nkag mus rau cov ntaub ntawv no li cas. THOV NYEEM NTXIV. 

cov Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) yog ib txoj cai lij choj los ntawm tsoomfwv.  Nws muab cov lus qhia rau Cov Kws Kho Mob thiab APCs txog kev ceev ntiag tug ntawm koj cov ntaub ntawv kho mob thiab xav kom peb qhia koj txog peb txoj cai ntiag tug.

Daim ntawv ceeb toom kev ceev ntiag tug no, muab los ntawm Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd. (Prairie), yog qhia rau peb cov neeg mob, ua raws li HIPAA txoj cai, txog kev siv thiab / lossis kev tshaj tawm thiab cov cai ntsig txog lawv cov ntaub ntawv kho mob.  Tej zaum koj yuav raug nug kom lees paub sau koj daim ntawv txais daim ntawv ceeb toom no. 

Ib lub suab version ntawm Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Cai Tsis Pub Lwm Tus Paub yog muaj nyob ntawm 217-757-6585.

Cov ntaub ntawv kho mob yog cov ntaub ntawv hais txog koj, suav nrog cov ntaub ntawv pej xeem uas tuaj yeem txheeb xyuas koj thiab cuam tshuam txog koj yav dhau los, tam sim no lossis yav tom ntej tus mob lub cev lossis lub hlwb thiab lwm yam kev pabcuam kev noj qab haus huv lossis kev them nyiaj rau cov kev pabcuam ntawd.

Leej twg Peb Cov

Peb yog ib lub koom haum ntawm Cov Kws Kho Mob thiab APCs: cov kws kho mob, cov kws saib xyuas neeg mob thiab cov kws kho mob, hauv Illinois ua haujlwm ua ke ua ib feem ntawm Tsev Kho Mob Sisters Health System (HSHS).  Peb cov kws kho mob txhawb nqa Lub Hom Phiaj ntawm HSHS, uas tau mob siab rau txoj kev khuv leej, kev saib xyuas kev noj qab haus huv uas kho txhua tus neeg, ntawm tus ntsuj plig thiab kev coj noj coj ua ntawm peb txoj kev tsim. Cov viv ncaus hauv tsev kho mob ntawm St. Francis.

Peb cog lus rau koj

Peb tau cog lus los tiv thaiv cov ntaub ntawv kho mob txog koj.  Peb tsim cov ntaub ntawv teev tseg txog kev saib xyuas thiab kev pabcuam koj tau txais los muab kev saib xyuas zoo, qhia rau lwm tus kws kho mob thiab tsev kho mob koom nrog koj txoj kev saib xyuas, thiab ua raws li kev cai lij choj.  Daim ntawv ceeb toom no siv tau rau tag nrho cov ntaub ntawv ntawm koj cov kev kho mob uas peb khaws cia, txawm tias tsim los ntawm Prairie cov kws kho mob thiab cov neeg ua haujlwm, koj tsev neeg tus kws kho mob lossis lwm tus kws kho mob.  Lwm tus kws kho mob thiab cov kws kho mob no yuav muaj cov cai sib txawv lossis kev ceeb toom txog lawv cov kev siv thiab nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob.   

Peb yuav siv li cas thiab nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob txog koj

Peb tuaj yeem siv thiab nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob txog koj yam tsis tau koj tso cai ua ntej:

  • Kev kho mob(xws li xa cov ntaub ntawv kho mob hais txog koj mus rau cov kws kho mob, cov kws saib xyuas neeg mob, kws kho mob, tsev muag tshuaj, cov tub ntxhais kawm kho mob, cov neeg ua haujlwm pabcuam, cov ntaub ntawv kho mob, chaw kuaj mob, cov kws tshaj lij, cov chaw saib xyuas kev noj qab haus huv hauv tsev, cov kws saib xyuas neeg mob, tsev kho mob, thiab cov tuam txhab tsheb thauj neeg mob).  
  • Kom tau txais kev them nqi kho mob(xws li xa cov ntaub ntawv xa mus rau koj lub tuam txhab pov hwm, Medicare, lwm tus neeg them nyiaj thib peb, cov koom haum sau nyiaj, thiab/los yog ib tus neeg hauv tsev neeg uas pab koj them koj cov kev kho mob).
  • Txhawb nqa peb cov haujlwm kho mob(xws li kev sib piv cov ntaub ntawv tus neeg mob los txhim kho txoj kev kho mob, kev tshuaj xyuas kev ua haujlwm, thiab kev saib xyuas kev saib xyuas zoo).

Peb tuaj yeem siv lossis nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob tsis muaj koj daim ntawv tso cai ua ntej rau ob peb lwm yam laj thawj.  Raws li qee qhov yuav tsum tau ua, peb tuaj yeem muab cov ntaub ntawv kho mob hais txog koj yam tsis muaj koj daim ntawv tso cai ua ntej rau Lub hom phiaj kev noj qab haus huv rau pej xeem, kev tsim txom lossis tsis saib xyuas, kev saib xyuas kev noj qab haus huv, kev ua haujlwm ntawm tsoomfwv, kev tshawb fawb tshawb fawb, kev npaj ntees tuag, pub khoom nruab nrog cev thiab ntaub so ntswg, nyiaj them rau cov neeg ua haujlwm, thiab xwm txheej ceev.  Peb yuav nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob thaum twg raws txoj cai, xws li teb rau kev txiav txim plaub ntug lossis kev tswj hwm.

Peb tuaj yeem tiv tauj koj txog cov hauv qab no:

  • Muaj peev xwm kho tau xaiv,
  • Cov txiaj ntsig thiab kev pabcuam kev noj qab haus huv,
  • Txhawb kev sab hauv nrhiav nyiaj txiag nrog rau lub sijhawm los xaiv tawm, thiab
  • Koj txaus siab rau peb cov kev pabcuam.

Peb tuaj yeem tiv tauj koj rau lub sij hawmNco qab, teem caij rau kev kho mob, qhia rau koj paub xeem tau,thiab kev them nyiajraws li txoj cai.

Peb yuav nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob txog koj rau ib tug phooj ywg, tsev neeg los yog lwm tus neeg leej twg koom nrog hauv koj txoj kev kho mob. Peb yuav ua tauyog li ntawm kev xa ntawv, xov tooj thiab lwm txoj hauv kev, suav nrog tso cov ntaub ntawv ntawm lub tshuab teb.  Peb yuav nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob txog koj rau cov saib xyuas kev puas tsuajkom koj tsev neeg tuaj yeem ceeb toom koj qhov chaw nyob thiab qhov xwm txheej.

Peb yuav siv peb qhov kev txiav txim siab tshaj lij los txiav txim siab seb peb nthuav tawm dab tsi thiab rau leej twg, raws li peb qhov kev ntsuam xyuas ntawm koj qhov kev nyiam tshaj plaws.   

Shared Medical Record/Health Information Exchange. Peb tuaj yeem khaws koj cov ntaub ntawv kho mob hauv cov ntaub ntawv kho mob hauv hluav taws xob sib koom.Cov npe ntawm cov neeg koom siv cov ntaub ntawv kho mob hluav taws xob sib koom muaj nyob hauv lub vev xaib lossis los ntawm kev tiv tauj tus kws lis haujlwm ntiag tug.Tshwj tsis yog koj tsis pom zoo, peb kuj tuaj yeem xa koj cov ntaub ntawv kho mob mus rau cov ntaub ntawv kho mob hluav taws xob exchange (HIE). Kev koom tes hauv HIE tso cai rau peb thiab lwm tus kws kho mob thiab APCs pom thiab siv cov ntaub ntawv hais txog koj rau kev kho mob, kev them nqi thiab kev kho mob. 

philanthropy

Peb tuaj yeem siv koj cov ntaub ntawv, suav nrog tab sis tsis txwv rau lub npe, chaw nyob, poj niam txiv neej, hnub yug, tus kws kho mob, chav haujlwm pabcuam thiab cov ntaub ntawv tau txais, hu rau koj rau peb tus kheej lub hom phiaj nrhiav nyiaj txiag uas txhawb nqa cov haujlwm tseem ceeb ntawm Prairie cov kev pabcuam plawv plawv los ntawm Prairie Heart Foundation, ib ceg ntawm Tsev Kho Mob Sisters ntawm St. Francis Foundation. Koj tuaj yeem xaiv tsis tau txais kev sib tham nrhiav nyiaj txiag los ntawm peb txhua lub sijhawm.

Lwm yam kev siv cov ntaub ntawv kho mob

Hauv lwm qhov xwm txheej uas tsis muaj nyob hauv tsab ntawv ceeb toom no, peb yuav thov kom koj sau ntawv tso cai ua ntej siv lossis nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mob txog koj, xws li, kev lag luam thiab kev muag khoom. Yog tias koj xaiv tso cai siv lossis nthuav tawm, tom qab ntawd koj tuaj yeem tshem tawm qhov kev tso cai no los ntawm kev ceeb toom rau peb hauv kev sau ntawv ntawm koj qhov kev txiav txim tshwj tsis yog tias cov ntaub ntawv tshaj tawm no tau raug ua raws li koj qhov kev tso cai qub.

Koj txoj cai hais txog cov ntaub ntawv kho mob txog koj

Feem ntau, koj muaj txoj cai saib thiab/los yog tauib daim ntawv luam ntawm daim ntawv los yog electronic formatntawm cov ntaub ntawv kho mob hauv cov ntaub ntawv teev tseg uas peb siv los txiav txim siab txog koj txoj kev saib xyuas los ntawm kev xa daim ntawv thov. Peb tuaj yeem them tus nqi tsim nyog, nqi raws li tus nqi luam tawm, xa ntawv lossis lwm yam nuj nqis. Yog tias peb tsis kam lees koj qhov kev thov kom saib lossis tau txais ib daim ntawv luam hauv daim ntawv lossis cov ntawv hluav taws xob, koj tuaj yeem xa daim ntawv thov rau kev tshuaj xyuas qhov kev txiav txim siab ntawd.

Yog tias koj ntseeg tias cov ntaub ntawv hauv koj cov ntaub ntawv tsis raug lossis yog cov ntaub ntawv tseem ceeb ploj lawm,koj muajtxoj cai thov peb hloov cov ntaub ntawv los ntawm kev xa ib daim ntawv thov uas qhia koj vim li cas thov kev hloov kho.  Peb tuaj yeem tsis lees paub koj qhov kev thov yog tias cov ntaub ntawv tsis tau tsim los ntawm peb, yog tias nws tsis yog ib feem ntawm cov ntaub ntawv kho mob khaws cia los ntawm peb, lossis yog tias peb txiav txim siab cov ntaub ntawv raug.  Koj tuaj yeem thov rov hais dua, sau ntawv, peb qhov kev txiav txim siab tsis kam lees koj qhov kev thov.

Koj muaj tustxoj cai tau txais daim ntawv teev npe ntawm kev nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mobrau cov laj thawj uas tsis yog kev kho mob, kev them nyiaj, kev saib xyuas kev noj qab haus huv lossis qhov chaw koj tso cai tshwj xeeb tshaj tawm, los ntawm kev xa daim ntawv thov.  Daim ntawv thov yuav tsum hais lub sijhawm xav tau rau daim ntawv teev npe, uas yuav tsum tsawg dua 6 xyoo thiab pib tom qab lub Plaub Hlis 14, 2003.  Koj tuaj yeem tau txais cov npe hauv daim ntawv.  Thawj daim ntawv thov nthuav tawm hauv 12 lub hlis yog pub dawb; lwm qhov kev thov yuav raug them nqi.  Peb yuav qhia koj txog tus nqi ua ntej koj raug nqi dab tsi.

Koj muaj tustxoj cai kom tau txais cov ntawv luam ntxiv ntawm Prairie Notice of Privacy Practicesraws li qhov kev thov.

Yog tias Daim Ntawv Ceeb Toom no tau xa tuaj rau koj hauv tshuab hluav taws xob, koj muaj cai rau ib daim ntawv luam.

Koj muaj tustxoj cai thov cov ntaub ntawv kho mob hais txog koj yuav raug sib tham rau koj nyob rau hauv ib tug tsis pub lwm tus paub, xws li xa ntawv mus rau qhov chaw nyob uas tsis yog koj lub tsev, los ntawm kev ceeb toom rau peb hauv kev sau ntawv ntawm txoj kev tshwj xeeb lossis qhov chaw rau peb siv los sib txuas lus nrog koj.  Peb yuav ua raws li txhua qhov kev thov tsim nyog.

Koj muaj caithov sau ntawv txwv ntawm kev siv thiab nthuav tawm cov ntaub ntawv kho mobhais txog koj rau kev kho mob, kev them nyiaj lossis kev ua haujlwm kho mob lossis rau cov neeg koom nrog hauv koj qhov kev saib xyuas tshwj tsis yog tias tshwj xeeb tau tso cai los ntawm koj lossis rau lub hom phiaj ceeb toom.  Koj muaj tus txoj cai txwv tsis pub tshaj tawm qee yam ntawm koj cov ntaub ntawv kho mob mus rau txoj kev npaj kho mob, sau ntawv, rau cov kev pabcuam them tag nrho lossis tawm hauv hnab ris.  Tej zaum koj yuav tsis txwv cov kev siv thiab kev tshaj tawm peb raug cai lossis tso cai ua. 

Koj tuaj yeem raug ceeb toom txog kev ua txhaum cai tsis pub lwm tus paub tsis pub dhau 60 hnub tom qab pom qhov ua txhaum cai.  Kev ceeb toom yuav suav nrog cov lus piav qhia luv luv ntawm kev ua txhaum cai thiab cov ntaub ntawv tshaj tawm, cov kauj ruam uas koj yuav tsum ua los tiv thaiv koj tus kheej kom tsis txhob raug mob, thiab tus neeg tiv tauj kom tau txais cov ntaub ntawv ntxiv. 

Tag nrho sau ntawv thov lossis thov rov hais dua Hais txog koj cov cai rau cov ntaub ntawv kho mob yuav tsum xa mus rau HIPAA Privacy Office uas teev nyob rau hauv qhov kawg ntawm tsab ntawv ceeb toom no.

Leej twg yuav ua raws li tsab ntawv ceeb toom no?

Prairie muab kev kho mob rau peb cov neeg mob hauv kev koom tes nrog cov kws kho mob thiab lwm cov kws tshaj lij thiab cov koom haum.  Kev coj tus kheej hauv tsab ntawv ceeb toom no yuav ua raws li:

Txhua tus neeg ua haujlwm ntawm peb lub koom haum, suav nrog cov neeg ua haujlwm ntawm peb cov chaw koom nrog uas peb tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv.

Txhua tus Lag Luam Associates ntawm Prairie nrog uas peb qhia cov ntaub ntawv kho mob.

Peb raug cai los ntawm txoj cai kom:

Siv cov kev ntsuas tsim nyog los khaws cov ntaub ntawv kho mob txog koj tus kheej.

Muab daim ntawv ceeb toom no rau koj txog peb txoj haujlwm raug cai thiab kev coj tus kheej nrog rau cov ntaub ntawv kho mob txog koj.

Ua raws li cov lus ceeb toom ntawm kev ceev ntiag tug uas tam sim no siv.

Hloov rau Daim Ntawv Ceeb Toom no

Peb tuaj yeem hloov pauv peb cov kev coj ua ntiag tug txhua lub sijhawm.  Cov kev hloov pauv yuav siv rau cov ntaub ntawv kho mob uas peb twb tau khaws tseg, nrog rau cov ntaub ntawv kho mob tau txais tom qab hloov pauv.  Yog tias peb ua qhov hloov pauv tseem ceeb hauv peb cov kev coj ua tsis pub lwm tus paub, peb yuav tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom tshiab ntawm Txoj Cai Tswjfwm Ntiag Tug hauv chav tos.  Koj tuaj yeem thov ib daim qauv ntawm Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tiv Thaiv Tus Kheej tam sim no txhua lub sijhawm.  Hnub siv tau yog teev nyob rau ntawm daim npog. 

Lus nug los yog tsis txaus siab

Yog tias koj txhawj xeeb txog koj txoj cai ntiag tug tej zaum yuav raug ua txhaum, lossis koj tsis pom zoo rau qhov kev txiav txim siab peb tau txiav txim siab txog kev nkag mus rau koj cov ntaub ntawv, koj tuaj yeem tiv tauj peb HIPAA Privacy Office lossis koj tuaj yeem xa tsab ntawv tsis txaus siab mus rau US Department of Health thiab Human Services Office of Civil Rights.  Peb HIPAA Privacy Office tuaj yeem muab qhov chaw nyob rau koj. Koj yuav tsis raug nplua lossis ua pauj rau kev ua ntawv tsis txaus siab hauv kev ncaj ncees.

Yog tias koj muaj lus nug, thov hu rau peb HIPAA Privacy Office ntawm qhov chaw nyob, tus xov tooj, lossis E-mail chaw nyob hauv qab no.

Prairie Cardiovascular Consultants, Ltd.
HIPAA Privacy Office
619 East Mason Street- Suite 4P57
PO Box 19420
Springfield, Illinois 62794-6420
217-788-0706

HIPAA2@prairieheart.com

Form #327 3-17-10, 3-26-2013,  8-9-2013, 10-6-2016,  4-3-2019

Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Tsis Ncaj Ncees: English

Prairie Cardiovascular yog Tus Kws Kho Mob thiab APC ntawm kev kho mob plawv thiab kev kho mob hauv ntau qhov chaw thoob plaws hauv nruab nrab Illinois. Peb lub koom haum muab cov kws kho mob plawv zoo tshaj plaws hauv lub xeev, nrog cov kws phais neeg muaj npe nrov thiab cov lus qhia tshaj lij txog kev txhawj xeeb txog lub plawv. Peb kuaj thiab kho mob rau txhua yam mob plawv xws li mob hauv siab, kub siab, ntshav siab, yws yws, palpitations, cholesterol siab, thiab kab mob. Peb muaj ntau qhov chaw suav nrog cov nroog loj xws li Decatur, Carbondale, O'Fallon, thiab Springfield.